日本語は英文の後に続きます。

Dear IJCC Members,

The IJCC will held the IJCC Annual General Meeting, which will take place at the Embassy of Ireland Residence on Thursday, 16 May at 19:00. The AGM will be followed by a reception party and it is free of charge for IJCC members. 

If you are a Corporate member or Professional member and you would like to nominate yourself or another Corporate or Professional member to become a member of the IJCC Board of Directors, please sent an email to secretariat [at] ijcc.jp

Ireland Japan Chamber of Commerce 

在日アイルランド商工会議所

会員各位

時下ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。

2019年度の在日アイルランド商工会議所年次総会が5月16日（木）19:00よりアイルランド大使公邸にて開催されます。

理事役員選出選挙に関して:

年次総会において、新しい理事役員および監査人の選出選挙を行います。

現在、向こう2年間（2021年5月まで）の任期で理事役員の立候補を受け付けております。コーポレートメンバー及びプロフェッショナルメンバーであれば、どなたでも立候補していただくことが可能です。立候補は自薦・他薦のどちらでも受け付けておりますので、まずはsecretariat [at] ijcc.jpへご連絡をお願いいたします。

ご多忙のところ誠に恐縮ですが、ご出席賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

在日アイルランド商工会議所

事務局