Our August Third Thursday Business Networking Event will be held with members and friends of the Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan (SCCIJ)!

This month, with respect to the Obon holidays in Japan, the event will be held on Thursday 31st August. We have rebranded this month as a 'Thirsty' Thursday - thanks to the SCCIJ for the great name.

There will be a meishi draw with special raffle prizes from IJCC Platinum Sponsor The Busker!

Please join us and bring your colleagues and friends. Non-members are very welcome.

Date & Time: 31st August (Thursday) 19:00 ~
Venue: Peter Cole, Nishi Shinjuku (MAP)
Address: 〒151-0071 Tokyo, Shibuya City, Honmachi, 3 Chome−14−1 アパホテル＆リゾート 1F
Charge: Free. Buy your own drinks and food.

An RSVP to secretariat [at] ijcc.jp would be helpful so that we will have a good idea of the number of guests attending. Looking forward to seeing many people at the event!

アイルランド商工会議所ではネットワーキングイベントを下記の通りPeter Cole西新宿にて開催いたします。今月はお盆休みのため、本イベントは8月31日（木）に開催させていただきたいと存じます。

当日はIJCCプラチナスポンサーThe Buskerから素敵なプレゼントが当たるくじ引きもご用意しておりますので、この機会にご友人、同僚をお誘い併せの上是非ご参加下さい。

今月は、在日スイス商工会議所（SCCIJ）の方々にご参加していただきます。

過去のイベントフォトは以下のリンクからご覧頂けます。https://www.ijcc.jp/events/gallery

詳細は以下の通りです。

日時：  8月31日(木) 19：00-
会場： Peter Cole 西新宿 (MAP)
住所： 〒151-0071 東京都渋谷区本町３丁目１４−1 アパホテル＆リゾート 1F
会費： 会費はございません。

ご注文されましたものは自己負担となります。オープンイベントとなりますので、メンバーでない方でもご自由に参加いただけます。出席人数が把握できる様、ご出席予定の場合は事前にメール(secretariat [at] ijcc.jp)にてご連絡戴けますと幸いです。大勢の皆様にお目にかかるのを楽しみにしております。