We would like to announce that the Annual General Meeting of the Ireland Japan Chamber of Commerce will be held on Thursday, 25th May 2023 from 19:00.

The meeting will be held hybrid in-person at the Ambassador's Residence and online via Zoom.

All members are warmly encouraged to attend. There will be a drinks reception after the meeting has concluded.

Please note that Corporate, Professional, and Regional-Professional Members have a right to vote. If you would like to upgrade your membership to the abovementioned categories, please contact secretariat [at] ijcc.jp .

This is a members-only meeting. Only members who have a confirmed booking will be permitted entry.

Additional information and documentation will be sent to attendees later.

**RSVP required.

Register here: https://forms.office.com/r/yWJiMWcuJz

******************************************************************************************

在日アイルランド商工会議所年次総会が 2023年5月25日（木）19:00より開催される運びとなりましたので、ここにご連絡申し上げます。

本年度は大使のレジデンスでの対面とZoomのオンラインのハイブリッドにて開催予定です。参加方法等に関する詳細につきましては、総会が近づきましたらお知らせ致します。

なお、この総会は会員のみ出席が可能です。予めご了承ください。総会終了後、ドリンクのみレセプションを予定しております。

また、総会における議決権はCorporate会員, Professional会員およびRegional Professional会員に限られます。会員カテゴリのアップグレードをご希望の場合はsecretariat [at] ijcc.jpまでご連絡ください。

出欠の以下にご登録いただけます。

https://forms.office.com/r/yWJiMWcuJz