You are Invited!

※日本語は下へ

Dear IJCC Members and Friends,

We are delighted to announce that the Ireland Japan Chamber of Commerce (IJCC) will be hosting a joint networking event with the American Chamber of Commerce in Japan (ACCJ) on Thursday, February 6th at the Irish Ambassador’s Residence.

This is a great opportunity to invite clients, and other professional contacts, to enjoy an evening of Irish food, drink and business networking. Also an excellent opportunity to catch up with fellow members after the winter holidays. 

Spaces are limited. So register early to avoid any disappointment!

• Corporate Members can invite up to 4 people at the Member’s price
• Professional Members can invite up to 2 people at the Member’s price 

How to Register: (Deadline: 17:00, Friday 31 January 2020)

• Registration is essential. Please send an email to secretariat [at] ijcc.jp with your name, company names, and names of other guests attending. Payment details will then be sent to you.

 How to pay the Fee: (Deadline: 17:00, Monday 3 February 2020)

• By bank transfer

NB: Cancellation Deadline Friday, 31 January 2020. Cancellations after this date and no shows will be fully invoiced. 

Don’t miss this great opportunity, we hope to see many of you at the event!

2020年2月6日（木）19:00~ アイルランド大使公邸にて、在日アメリカ商工会議所（American Chamber of Commerce in Japan, ACCJ）様とのJoint Networking Event を開催いたします。

ACCJ会員の皆様方とビジネスの交流を図る絶好のチャンスです。美味しいアイルランド料理・ドリンクと共にお待ちしておりますので、ぜひクライアントやゲストも招いてご参加ください。

• Corporate Members は4名のゲストをMember Priceでご招待いただけます。
• Professional Members 2名のゲストをMember Priceでご招待いただけます。

事前登録方法（締切：2020年1月31日（金）17:00）

secretariat [at] ijcc.jpまでお名前・会社名・ゲストをお連れになる場合は各ゲストのお名前・会社名をお知らせください。

支払い方法（締切：2020年2月3日（月）17:00）

銀行振込にて承っております。口座情報は、事前登録のメールをいただいた際のお返事にてご連絡させていただきます。

キャンセルは1月31日（金）17:00まで承っております。それ以降のキャンセルおよび当日のご欠席は、参加費全額をご負担いただきますのでご承知おきください。

皆様のご参加を楽しみにお待ち申し上げております。